The Chinese drama series "When Destiny Brings the Demon" premiered on August 16, 2025. Episodes are released continuously on the streaming platform YOUKU with English subtitles available. For example, episode 25 is scheduled to be released on August 28, 2025, and viewers can watch it with English subtitles on YOUKU. Earlier episodes such as episode 8 and episode 15 are also available with English subtitles on platforms like Dailymotion. Summary:

• The series started airing August 16, 2025.
• Episodes are available with English subtitles on YOUKU.
• Episode 25 is set to release on August 28, 2025.
• Earlier episodes including episode 8 and 15 can be found with English subtitles on Dailymotion.

This makes the series accessible for English-speaking audiences seeking to watch the episodes with subtitles.