En français, "Where are you from?" se dit : « D'où viens-tu ? » (pour une conversation informelle) ou « D'où venez-vous ? » (pour une conversation formelle ou polie).