The phrase "Where are you from?" in Telugu is translated as: నీవు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
(Nīvu ekkaḍa nun̄ci vaccāvu) This is a common way to ask someone's origin or hometown in Telugu. Another variant seen is: నీవు ఎక్కడ నుంచి ఉన్నావు?
(Nīvu ekkaḍa nun̄ci unnāvu) Both phrases essentially mean "Where are you from?" in Telugu with slight variations in usage depending on the context.