The kind of pollination that increases variation within a plant species is cross-pollination. Cross-pollination introduces new genetic combinations by transferring pollen between different plants, thus increasing heterozygosity and genetic diversity within the population. This genetic variation is crucial for natural selection and the adaptability of the species. In contrast, self- pollination results in offspring genetically similar to the parent and limits genetic variation.