The phrase "been on your mind" usually means someone or something you have been thinking about a lot. If you’re asking “Who’s been on your mind?” it’s a way of asking who you’ve been thinking about lately. Are you asking for advice on how to respond to this, or do you want me to interpret it in a specific context? Let me know!