The phrase "You can lead a horse to water, but you can't make it drink" means you can give someone an opportunity or show them the way to do something, but you cannot force them to take action or benefit from it.