مرج البحرين يلتقيان هو مصطلح قرآني يشير إلى لقاء مائيين مختلفين في خصائصهما كالبحر العذب والمالح، مفصولين بحاجز أو برزخ يمنع اختلاطهما. أما موقع مرج البحرين الذي يلتقيان في الواقع فيوجد في عدة أماكن طبيعية حول العالم منها:
- الحد الفاصل بين مياه البحر الأبيض المتوسط الساخنة المالحة ومياه المحيط الأطلسي الباردة الأقل ملوحة.
- التقاء مياه البحر الأحمر مع مياه خليج عدن.
- التقاء مياه خليج عُمان مع مياه الخليج العربي.
- نقطة التقاء نهر المسيسيبي مع خليج المكسيك.
- التقاء مياه جليدية ذائبة مع مياه بحرية في خليج ألاسكا.
- منطقة رأس البر بمصر حيث يلتقي ماء نهر النيل العذب مع مياه البحر المتوسط المالحة.
هذه المواقع تُظهر الحاجز أو البرزخ المائي الذي يمنع امتزاج المياه رغم التقائها، ويُفسر علمياً باختلاف كثافة المياه وملوحتها وحرارتها.
