عبارة "كيف النحته يا عيال" هي تعبير عامي يستخدم في اللهجة العربية ويعني "كيف هو النحت يا شباب" أو "كيف حال النحت يا أولاد". كلمة "عيال" تعني "أولاد" أو "شباب" بالعربية الدارجة، و"النحته" تشير إلى فن أو عملية النحت. بالتالي، العبارة تُستخدم للسؤال عن حالة أو مستوى فن النحت بشكل ودي ومخاطبة مجموعة من الشباب أو الأطفال.