يبدو أنك تسأل عن فكرة أو شعور. ترجمتها: "ماذا يضيرك لو عشقتك مرة" وتعبّر عن سؤال وجودي أو عاطفي. إذا كنت ترغب، أستطيع مساعدتك في صياغة قصيدة قصيرة أو إجابة تأملية عليها. هل تود:
- ترجمة إضافية وتفسير لمعنى العبارة؟
- كتابة مقطع أدبي بناءً على هذه الفكرة؟
- نصائح حول التعبير العاطفي في الشعر؟