ترجع الابتسامة عادة حسب السبب الذي أدى إلى اختفائها. إذا كان السبب متعلقًا بمشكلة صحية أو تجميلية مثل الابتسامة اللثوية، فإن الشفاء بعد العلاج يكون عادة خلال أسبوعين إلى أربعة أسابيع في حال استخدام الليزر أو حقن البوتوكس، حيث تعود ملامح الابتسامة بشكل تدريجي مع تحسن مظهر اللثة والشفة وتوازن الأسنان.
أما إذا كان السؤال مجازيًا أو شعريًا كما في أغاني عبدالمجيد عبد الله التي تقول "متى يعود وترجع الابتسامة"، فهذا تعبير عن الأمل والانتظار للصبر حتى تعود السعادة والسرور في الحياة مع الزمن والأمل مهما طال، وهو تعبير عن عودة الفرح بعد فترة من الحزن أو الغياب.
بالتالي:
- من الناحية الطبية والتجميلية: الابتسامة ترجع خلال أسابيع قليلة بعد العلاج الصحيح.
- من الناحية العاطفية أو المجازية: الابتسامة يمكن أن تعود بالوقت، الصبر، والأمل رغم طول الانتظار.
