O termo "burger fest" pode se referir a duas coisas distintas dependendo do contexto:
- Burger Fest no Brasil: É um festival que celebra a cultura do hambúrguer brasileiro, reunindo diversas hamburguerias, bares e restaurantes que criam receitas exclusivas para o evento. É uma festa gastronômica que ocorre em várias cidades brasileiras, com opções presenciais e delivery. Em nove anos, vendeu mais de 1,5 milhão de hambúrgueres em todo o país.
- Bürgerfest na Alemanha: Apesar da confusão com "burger fest", o Bürgerfest é na verdade uma "Festa dos Cidadãos" (a palavra alemã Bürger significa cidadão) que ocorre em Berlim nos jardins da residência oficial do Presidente Federal da Alemanha. É um evento para honrar o trabalho voluntário e promover o envolvimento cívico dos cidadãos, não um festival de hambúrgueres. Este evento também tem participação oficial de países convidados, como Portugal.
Portanto, "burger fest" pode significar tanto um festival de hambúrgueres no Brasil quanto, por confusão linguística, o Bürgerfest alemão, que é um festival cívico dos cidadãos e não relacionado a hambúrgueres. Se a dúvida é sobre o "burger fest" no sentido gastronômico, trata-se de um festival de hambúrguer. Se a referência é ao Bürgerfest em Berlim, trata-se de uma festa cívica dos cidadãos na Alemanha.
