The phrase means "It's not easy to be happy when you are feeling bad." In French:
[c'est pas facile d'être heureux quand on va mal] In English:
It is not easy to be happy when one is feeling bad.