The common crossword clue answer for "derby locale" is "EPSOM," which refers to the town in England famous for the Epsom Derby horse race. Another related clue, specifically for "Soap Box Derby locale," the answer is "AKRON," which is where the Soap Box Derby is famously held. These are typical answers to the clue "derby locale" in crossword puzzles.