Okna parują głównie z powodu różnicy temperatur między wnętrzem a zewnętrzem budynku oraz wysokiej wilgotności powietrza wewnątrz pomieszczenia. Ciepłe powietrze zawierające parę wodną napotyka na zimną szybę, na której para wodna ulega skropleniu, tworząc widoczne zaparowanie. Zjawisko to jest szczególnie częste w sezonie jesienno-zimowym, gdy temperatura na zewnątrz jest niska, a w domu panuje ciepło i wilgotność. Parowanie jest nasilone, gdy wentylacja jest niewystarczająca, co powoduje kumulację wilgotnego powietrza przy szybie. Dodatkowo czynniki takie jak gotowanie, suszenie prania, czy kąpiele zwiększają wilgotność powietrza i nasilają parowanie szyb. Parowanie nie jest zwykle oznaką wadliwych okien, lecz naturalnym efektem fizycznym kondensacji pary wodnej na zimnej powierzchni szkła. Aby zmniejszyć parowanie, należy zadbać o odpowiednią wentylację i kontrolę wilgotności w pomieszczeniu.