The answer to the "egg container" clue in the New York Times Mini Crossword for September 30, 2025, is "NEST." A nest is a natural container where birds lay and keep their eggs, making it the straightforward solution to this clue in the crossword puzzle.