Kurz gesagt: Harry Potter und der Feuerkelch ist der vierte Band der Buchreihe. Im Film bzw. Buch steht das Trimagische Turnier im Mittelpunkt; der Feuerkelch wählt Harry trotz seines jungen Alters als Teilnehmer aus, und Cedric Diggory wird gemeinsam mit Harry der Co-Sieger des Turniers. Am Ende des Turniers kommt es zu Cedrics Tod auf einem Friedhof, und Voldemort kehrt mit Hilfe von Voldemorts Anhängern zurück, woraufhin es zum Duell kommt. Details zur Einordnung:

• Buchtitel (Original): Harry Potter and the Goblet of Fire; deutscher Titel: Harry Potter und der Feuerkelch. Der vierte Band der Reihe wurde von J. K. Rowling veröffentlicht und erzählt von den Aufgaben des Trimagischen Turniers, dem Auftreten von Wurmschwanz und dem finalen Duell zwischen Harry und Voldemort.

• Filmische Umsetzung: Die Verfilmung trägt denselben Titel und folgt grob der Buchhandlung, wobei die dritte Aufgabe der Irrgarten bzw. das Labyrinth im Zentrum steht und der Pokal als Portschlüssel dient, um Harry und Cedric an den Ort der Begegnung mit Voldemort zu bringen.

• Rezeption und Kontext: Der Film war Teil der Harry-Potter-Filmreihe, etablierte den Moment des Voldemorts Wiedererstehens und markierte eine wichtige Wende in der Handlung der gesamten Saga.

Wenn du willst, kann ich das noch weiter differenzieren (z. B. Unterschiede zwischen Buch und Film, oder eine klare Übersicht der Kapitel bzw. Filmabschnitte).