The phrase [jag vet vilken dy hon varit i](javascript:void(0)) is Swedish and translates to "I know what kind of trouble she has been in." It is also the title of a song by Swedish pop artist Håkan Hellström from his 2010 album "2 steg från Paradise".