La frase "tale e quale 17 ottobre" si riferisce principalmente a una puntata del programma televisivo italiano "Tale e Quale Show" andata in onda il 17 ottobre 2025. "Tale e Quale Show" è un talent show su Rai 1 condotto da Carlo Conti dove i concorrenti si esibiscono imitando grandi artisti della musica. La puntata del 17 ottobre 2025 è stata la quarta della stagione, con diverse performance di imitazione di cantanti famosi come Massimo Ranieri, Ivana Spagna, Tony Hadley e altri. Il vincitore di quella serata è stato Peppe Quintale con la sua interpretazione di Tony Hadley.

Quindi, "tale e quale 17 ottobre" indica specificamente la data della puntata del 17 ottobre 2025 del programma "Tale e Quale Show" e i fatti correlati a quella puntata. Se serve una traduzione precisa in inglese, "Tale e Quale" significa "Just like" o "As alike as," riferendosi al concetto del programma dove i concorrenti cercano di essere molto simili agli artisti originali. "17 ottobre" è semplicemente "October 17." In conclusione, il significato di "tale e quale 17 ottobre" è legato alla puntata del talent show italiano andata in onda quel giorno, mentre "tale e quale" è il nome del programma televisivo ["tale e quale"](javascript:void(0)) ["17 ottobre"](javascript:void(0)).