The crossword clue "truly awful" most commonly corresponds to answers like "HEINOUS" (7 letters), "THEWORST" (8 letters), "DREADFUL," "REALLY," and "THEPITS" (7 letters). These are typical solutions used in crosswords to convey the meaning of something truly awful or terrible.