The phrase "var ska vi sova inatt" is Swedish and translates to ["where shall we sleep tonight"](javascript:void(0)) in English. Breaking it down:

• var = where
• ska vi = shall we / are we going to
• sova = sleep
• inatt = tonight (specifically refers to the night of the current day) ["inatt" means tonight or on this night](javascript:void(0))

This phrase is used to ask someone where they plan to sleep during the coming night. It is notably the title of a popular Swedish song originally by the band Perikles, which is a cover adaptation of an Italian song "Sarà perché ti amo" with Swedish lyrics. The phrase is common in casual Swedish language when discussing plans for accommodation or sleeping arrangements for the night.