The phrase [waarom fluister ik je naam nog](javascript:void(0)) translates to "why do I still whisper your name?" in English. It is the title and a key line from a Dutch song by Benny Neyman released in 1985. The song expresses the emotions of someone who cannot forget a past love despite time passing and tries to understand why they keep whispering the loved one's name, symbolizing lingering feelings and memories. The lyrics depict longing, the struggle to let go, and the pain of loss wrapped in a poetic reflection on enduring love and remembrance.

This song became a major hit in the Netherlands and is considered a classic emotional ballad of unresolved love and remembrance, where the whispering of the name is metaphorical for the continuing presence of the loved one in one's thoughts and feelings even after they are gone.