The phrase "누나는 왜 다리를 안먹어" translates to "Why doesn't the older sister eat the leg?" It is a question often asked in the context of sharing food, especially chicken, where the leg is considered the tastiest part but the older sister refrains from eating it. This can be related to family or sibling dynamics and respect patterns where older siblings may show restraint or different eating habits. From cultural and anecdotal explanations, one reason "누나" (older sister) might not eat the leg could be due to personal preference, family eating dynamics where older siblings sometimes sacrifice tastier parts for younger siblings, or other nuanced reasons related to respect or family roles. There are mentions of sibling conflicts or habits around food sharing, where older siblings might avoid taking the best portion, possibly to avoid conflict or out of habit to let younger siblings eat first. Some discussions note that it's a case-by-case matter, often linked to respect or familial hierarchy and sometimes personal taste preferences, rather than a strict rule. In short, the reason an older sister might not eat the leg of the chicken may hinge on personal taste, sibling respect customs, or family-specific dynamics where she lets others have that part out of consideration or habit rather than a universal cause.