The phrase "어느 날 내 죽음에 네가 들어왔다" can be translated as "One day, you came into my death." It carries a poetic or metaphorical tone, suggesting someone entering the speaker's final moments or a profound, transformative experience related to death. Would you like a more detailed interpretation or a literary- style translation?