The Danish phrase [påskeblomst hvad vil du her](javascript:void(0)) translates to "Easter flower, what are you doing here?". It refers to a traditional Danish hymn or poem by N.F.S. Grundtvig titled "Påskeblomst! hvad vil du her?" from 1817/1835. The hymn uses the image of a humble easter flower—one that blooms in cold and barren conditions without the fragrance or splendor of other flowers—as a symbol of the resurrection of Christ and the hope of new life emerging from death and suffering associated with Easter. The poem questions the presence of the Easter flower in such unlikely surroundings, reflecting on whether the resurrection truly means something and if the dead can rise. It sees the flower as a sign of life coming forth at Easter, representing the victory over death and the renewal offered by Christ's resurrection. It embodies hope, renewal, and faith in the resurrection's power to overcome despair and death.

Thus, the phrase can be understood as a poetic metaphor questioning and reflecting on the meaning of Easter and resurrection through the image of the Easter flower.