Kort antwoord: Sint Maarten vieren we doorgaans op 11 november; in veel plaatsen gaan kinderen ’s avonds met lampionnen langs de deuren en zingen liedjes in ruil voor snoep. Beantwoording van de losse woorden (in het Nederlands):

• vanaf: vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals “vanaf 11 november” (daarmee bedoelen we de startdatum van het feest).
• hoe: betekent “hoe laat?” of “hoeveel tijd?” in relatie tot Sint Maarten-activiteiten.
• laat: kan verwijzen naar de tijd waarop het donker wordt en kinderen beginnen te lopen.
• sint: afkorting van Sint Maarten, de heilige Maarten van Tours.
• maarten: verwijst naar het feest en naar de heilige zelf.

Als je wilt, kan ik:

• de exacte datum en gebruikelijke tijden per regio opzoeken voor dit jaar.
• tips geven voor het organiseren of meedoen aan een Sint Maarten-avond (liedjes, lampionnen, veiligheidsadviezen).
• een korte uitleg geven over de geschiedenis van het Sint-Maartenfeest.