„Mexican laptop“ ist kein fester Fachbegriff, sondern meist ein Witz‑ oder Slang‑Ausdruck im Deutschen bzw. Englischen.

Häufige Bedeutungen

• Im Alltag meint „mexikanischer Laptop“ einfach einen tragbaren Computer, der in Mexiko gekauft oder dorthin mitgenommen wird (z.B. im Zusammenhang mit Zollregeln, die meist nur ein tragbares Gerät steuerfrei erlauben).

• In manchen humorvollen Kontexten wird der Ausdruck ironisch benutzt, ist aber keine offizielle Bezeichnung in Technik oder Amtssprache.

Wenn du Spanisch meinst

Wenn du fragen wolltest „Wie sagt man Laptop auf Spanisch?“:

• In Mexiko sagt man typischerweise „computadora portátil“ oder kurz „portátil“.